|
Τα ιρλανδικά τραγούδια της θάλασσας χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες: ναυτικά τραγούδια, μπαλάντες, τραγούδια με θέματα από την ιρλανδική λαϊκή παράδοση και τους θρύλους, τραγούδια για τα ψάρια και το ψάρεμα, τραγούδια κωπηλασίας τραγούδια-ύμνοι στη θάλασσα ή θρήνοι. Στο βιβλίο του "Ιρλανδικές μπαλάντες και τραγούδια της θάλασσας" ο James Healy περιγράφει τα ναυτικά τραγούδια ως εξής:
Τα ναυτικά τραγούδια είναι τα τραγούδια της δουλειάς
των ναυτικών. Ένας άνδρας τραγουδούσε το σόλο
μέρος, συχνά αυτοσχεδιάζοντας τους στίχους, ενώ οι
υπόλοιποι τραγουδούσαν χορωδιακά. Η μουσική έδινε
ένα ρυθμό ο οποίος διευκόλυνε στο τράβηγμα των
κουπιών. Κάθε ναυτική εργασία είχε τα δικά της
τραγούδια που ταίριαζαν στο συγκεκριμένο ρυθμό που
απαιτούσε.
(Healy 1967:26).
Για το φεστιβάλ αυτό οι "Galway Celts" έχουν επιλέξει να τραγουδήσουν ένα δημοφιλές ναυτικό τραγούδι, το Sally Brown .Είναι αδύνατο να μιλήσουμε με ακρίβεια για την καταγωγή αυτού του τραγουδιού. Ο Stan Hugill -αυθεντία στα ναυτικά τραγούδια- πιστεύει ότι μπορεί να προέρχεται από τις Δυτικές Ινδίες, πιθανόν την Τζαμάικα, ισχυριζόμενος ότι κάποιος ναυτικός το τραγουδούσε, όπως "o Sally Brown του Kingston City". Στην Αγγλία δε, στις αρχές του 20ού αιώνα, η Cecil Sharp βρήκε μια παραλλαγή του από κάποιο Λονδρέζο κ. Robbins. Η παραλλαγή του Robbins δεν περιέχει αναφορά στο Kingston City, αν και αναφέρει πως η Sally Brown ήταν μια κρεολή κυρία. Τόσο ο Hugill όσο και η Sharp προσδιορίζουν το Sally Brown ως ένα halyard τραγούδι. (Halyard είναι το σχοινί που τραβιέται για να σηκωθεί το πάνω μπροστινό πανί ενός ιστιοφόρου, και το τραγούδι αυτό θα συνόδευε το επίπονο τράβηγμα του σχοινιού.)
 |
 |
|